/fdata%2F1301539%2Favatar-blog-1011677198-tmpphpvWyG35.jpeg){kind=avatar}
11 novembre 2007
7
11
/11
/novembre
/2007
17:19
Alors voici un petit débat : est-ce une pantoufle de verre ou de vair (fourrure d'écureuil) ?
Dans la version de Charles Perrault écrite en 1697, il est question d'une pantoufle de verre. C'est Honoré de Balzac et Emile Littré qui voulurent que cette pantoufle soit de vair, plus rationnel selon eux. Une chaussure faite de fourrure est évidemment plus probable, le verre étant une matière extrêmement fragile.
Mais un conte doit il coller au plus près de la réalité ? Personnellement je ne pense pas.
Sent-on réellement la présence d'un petit pois sous 20 matelas, peut-on dormir durant un siècle, un loup peut-il porter un bonnet de nuit ?
Dans la version de Charles Perrault écrite en 1697, il est question d'une pantoufle de verre. C'est Honoré de Balzac et Emile Littré qui voulurent que cette pantoufle soit de vair, plus rationnel selon eux. Une chaussure faite de fourrure est évidemment plus probable, le verre étant une matière extrêmement fragile.
Mais un conte doit il coller au plus près de la réalité ? Personnellement je ne pense pas.
Sent-on réellement la présence d'un petit pois sous 20 matelas, peut-on dormir durant un siècle, un loup peut-il porter un bonnet de nuit ?
Partager cet article
